Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.
Смотреть больше слов в «Словаре бизнес терминов»
НАЛОГОВАЯ ОГОВОРКА условие во внешнеторговых контрактах, договорах об оказании услуг, кредитных соглашениях, устанавливающее, что каждая из договарива... смотреть
Налоговая оговорка Налоговая оговорка - условие во внешнеторговых контрактах, договорах об оказании услуг, кредитных соглашениях, устанавливающее, чт... смотреть
— условие в торговом контракте, договоре об оказании услуг, кредитном соглашении, устанавливающее, что каждая из сторон обязана уплатить за свой счет все налоги и сборы, полагающиеся на территории своей страны в связи с выполнением данного контракта, договора и т.д. Налоговые оговорки обычно затрагивают вопросы уплаты таможенных пошлин, акцизов, сборов, налогов на сделки и подоходных налогов. Применение налоговых оговорок может быть ограничено нормами национального законодательства о налогах и сборах.<br>... смотреть
условие в торговом контракте, договоре об оказании услуг, кредитном соглашении, устанавливающее, что каждая из сторон обязана уплатить за свой счет все налоги и сборы, полагающиеся на территории своей страны в связи с выполнением данного контракта, договора и т.д. Налоговые оговорки обычно затрагивают вопросы уплаты таможенных пошлин, акцизов, сборов, налогов на сделки и подоходных налогов. Применение налоговых оговорок может быть ограничено нормами национального законодательства о налогах и сборах.... смотреть
- условие во внешнеторговых контрактах, договорах об оказании услуг, кредитных соглашениях, устанавливающее, что каждая из договаривающихся сторон обязуется оплатить за свой счет все налоги и сборы, полагающиеся по данной сделке на территории своей страны. Н.о. регулирует отношения между экспортерами и импортерами по поводу уплаты налогов.<br>... смотреть
условие во внешнеторговых контрактах, договорах об оказании услуг, кредитных соглашениях, устанавливающее, что каждая из договаривающихся сторон обязуется оплатить за свой счет все налоги и сборы, полагающиеся по данной сделке на территории своей страны. Н.о. регулирует отношения между экспортерами и импортерами по поводу уплаты налогов.... смотреть
(англ. tax clause) - условие в гражданско-правовом договоре, внешнеторговом контракте, устанавливающее, что каждая из сторон обязана уплатить за свой ... смотреть
условие в торговом контракте договоре об оказании услуг, кредитном соглашении, устанавливающее, что каждая из сторон обязана уплатить все налоги и сборы, полагающиеся на территории своей страны в связи с выполнением данного контракта, договора и т.д. ... смотреть
Перенесение обязанности по уплате налога одним лицом на другое лицо. В Российской Федерации налоговые оговорки запрещены.
См. Оговорка налоговая
cláusula fiscal
clause fiscale